疑难问题:越南签证现在可以办了吗,什么时候恢复?
专业解答:暂时不能办理(外交和公务签证除外),由于受新冠肺炎疫情严重影响,越南已经暂停了包括中国在内的31个国家公民签证申请,同时强制性要求所有入境旅客必须如实进行健康申报;目前中国通往越南的飞机、大巴、火车全部处于停运状态,中越边境口岸处于关闭状态(货物运输除外),至于何时恢复,暂时未知,请耐心等待;
相关新闻:
新闻来源:中越加
新闻标题:越南已经暂停了31国公民签证申请
新闻原文:
3月16日下午,越南政府总理阮春福在河内主持召开政府常务委员会与新冠肺炎疫情防控国家指导委员会的联合工作会议。
在会上,阮春福通报称越南将暂停为外国公民发放签证,持外交、公务护照者和特邀嘉宾除外。
(Tại cuộc họp, Thủ tướng thông báo việc Việt Nam sẽ tạm dừng cấp thị thực cho khách nước ngoài, trừ khách mang hộ chiếu ngoại giao, công vụ và khách mời.)
截至2020年3月16日24时
越南新冠肺炎患者累计确诊61例
正在治疗45例,治愈16例,死亡0例
会议现场
阮春福指出,暂停发放签证只是越南为了防止新冠肺炎疫情扩散和保护民众安全健康而采取的暂时对策。
(Việc dừng cấp thị thực là một biện pháp tạm thời Việt Nam thực hiện nhằm hạn chế sự lây lan của dịch COVID-19 và đảm bảo sự an toàn về sức khỏe cho cộng đồng, Thủ tướng nêu rõ.)
同日,越南卫生部表示,目前来自有疫情国家和地区的旅客入境越南立即被隔离,隔离时间从入境之日起为期14天。
旅客入境越南接受检查
上述国家和地区包括申根区26个国家(奥地利、比利时、瑞士、捷克、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、意大利、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、挪威、荷兰、波兰、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典)、英国和北爱尔兰、中国、韩国、伊朗,共计31个国家和地区。
(Những nước này gồm các nước thuộc khu vực Schengen (Áo, Bỉ, Thuỵ Sĩ, CH Czech, Đan Mạch, Estonia, Phần Lan, Pháp, Đức, Hi Lạp, Hungarie, Iceland, Ý, Latvia, Liechtenstein, Litva, Luxembourg, Malta, Na Uy, Hà Lan, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Slovakia, Slovenia, Tây Ban Nha, Thụy Điển), Vương quốc Anh và Bắc Ireland, Trung Quốc, Hàn Quốc và Iran)
不在上述31个国家和地区的旅客,如果有新冠肺炎病症,或是接触过新冠肺炎患者、疑似患者也将会被隔离,进行取样检测。
再次强调一点,根据越南政府的相关规定,所有旅客入境越南必须接受强制性健康申报。
乘客在办理登机手续
与此同时,越南卫生部呼吁寻找8趟航班的乘客,因为当时飞机上有人感染新冠肺炎,具体信息如下:
3月15日,SQ176,新加坡航空新加坡至河内航班
- SQ 176 của Singapore Airlines từSingapoređến Nội Bài ngày 15-3.
3月15日,TG564,泰国航空曼谷至河内航班
- TG 564 của Thai Airways từ Bangkok về Nội Bài ngày15-3.
3月13日,QH1524,越竹航空富国至胡志明市航班
- QH 1524 của Bamboo Airways từ Phú Quốc đếnTP.HCM ngày 13-3.
3月12日起飞,3月13日抵达,SU290,Aeroflot航空莫斯科至河内航班
- SU 290 Aeroflot của từ Moscow ngày 12-3 đến Hà Nội ngày 13-3.
3月10日,QR970,卡塔尔航空多哈至胡志明市航班
- QR 970 của Qatar Airways từ Doha đến TP.HCM ngày 10-3.
3月9日,QH1521,越竹航空胡志明市至富国航班
- QH 1521 của Bamboo Airways từ TP.HCM đếnPhú Quốc ngày 9-3.
3月8日,TK162,土耳其航空伊斯坦布尔至胡志明市航班
- TK 162 của Turkish Airlines từ Istanbul đến TP.HCM ngày8-3.
3月4日,VJ826,越捷航空吉隆坡至胡志明市航班
- VJ 826 của Vietjet Air từ Kuala Lumpur (Malaysia) về TP.HCM ngày 4-3.
真心希望没有在越同胞乘坐以上航班,如果有人乘坐,那么请尽快联系当地卫生部门进行隔离观察。 |